著名演员张译在23日通过微博上传了一条28秒的短视频，视频中还配上了略为惊悚的背景音效，跟随镜头我们看到了一名男子身上裹着厚厚的衣服躺在沙发上，闭着眼睛正在吸氧气，看脸色非常憔悴。当他看到镜头时立马把脸转到一侧，似乎在拒绝拍摄者的镜头。
紧接着镜头一转，又拍摄到演员张译在专心致志的工作，似乎没有察觉有人在“偷拍”他。看起来张译的精神状态非常不错。同时张译在微博中附文：“武艺高强这件事也是要看海拔的，珠峰作证我就是不用吸氧，打我啊？并艾特吴京”
原来，躺在沙发上吸氧的不是别人，而是著名功夫巨星吴京，由于吴京有强烈的高原反应，所以不得不靠吸氧维持。
同样在高原，张译不但没有高反，而且丝毫不影响他正常的工作，只是调侃吴京的这句话充满了“挑衅”意味，并引的网友纷纷点赞留言：“只要你多运动，需氧量提升就可以出现高原反应了！加油！你可以的！”、“这么调皮，小心京哥恢复过来你要记得跑快点。”